AISubs v3.7
What do you think it represents?
What?
Ah! Ah! It moved! Eh? Eh? Ah! Ah! This is it! Look! What was it? It's gone! Look! That... spiral thing!
Escape from the prison! Tonight...
The handsome vs. the skinny's escape battle!
Takiya and Tsubasa join in again!
In the previous prison world, the two who were forced into a habit seek revenge and escape!
However!
The muscles of my whole body are stiff!
What will happen to them?
And the one who will stand in their way are...
The brothers' quiz king, Rozan Ujihara!
Eh? Dero's problem is difficult!
I haven't felt it yet!
What kind of Ujihara's brains will Dero's close- knitness work?
Here are the rules!
Each team will challenge two stages, and the team with the most points will challenge the third stage for prize money!
First up is the first stage of the boldly team, "Challenge"
"Bomb Over"!
The challengers are leader Wakabayashi, kandamuno, and quiz king Ujihara!
The three of them were put in separate ducts with bombs set off!
Comedians, celebrities, and quiz kings will collaborate!
They will challenge to release the three bombs!
That's too bad...
We need a leader for this stage.
Yes, I want to go with Ujihara-san, but...
I came from Osaka with the intention of becoming a leader.
The three of us are thinking of escaping.
I see!
It's hard, isn't it? I want something soft.
That's amazing!
I've always wanted it, but it's my first offer!
A celebrity!
Like a cushion...
A cushion...
If you want a bomb...
Yes!
What is this person?!
In order to escape from this room, you must release the three bombs!
If you use the same color code as the correct answer, the release is successful!
However, if you make a mistake, only the small bomb in the room will explode!
If it explodes, you will fail to escape!
It's coming! It's coming!
It's coming!
I'm scared. It's started.
Explosion timer has started.
It's stopped!
It's coming! It's coming!
Please open the lid!
Do I open this?
Yes. Everyone, please say "one".
It says "one". It's blue. It's blue.
Huh?
Oh, it's red.
This is level one problem.
Next day, weather forecast telephone service says "cut one reason for 177".
Huh?
Hey, Wakanaishi!
Yes?
Dero's problem is difficult!
No, it's not! It's level one!
This is Ujihara's face when he really doesn't know.
What?!
Earlier, he was serious.
Ujihara-san, you really don't know?
I don't know at all.
Then, you have to bite it, don't you?
It's already...
Ujihara-san, leader, please get off.
What?!
Ujihara-san, leader, please get off.
Hey, Ujihara-san!
Yes?
Can I ask you for a reason?
Well, I'm not interested in all the numbers and numbers of the Showa era.
After all, it's weather forecast telephone, so I'm used to bad weather.
Wow, what a terrible team!
I'm used to it!
Where is good?
This is bad!
What should we do?
It's worse than usual!
That's why it's yellow!
He was my junior, but now he's with me.
Should we cut it off?
Everyone is talking about it, but...
No, I think it's suspicious that the service started in July 17.
This is during the war.
Ah, I see, I see.
Is there a reason or leeway for starting telephone service in such a case?
I see!
Until the explosion, there are five minutes left.
But it's not something to worry about, is it?
Why is that?
It's kind of boring.
Ah, is that so?
Yeah.
I'm used to good weather, but...
I won't give you that.
What do you think, Wakabayashi?
Well, I think it's either blue or yellow.
I don't think it's a prime number.
It's not a prime number, is it?
I see.
Yes.
Ah, it's yellow!
Shall we go with yellow?
Ujihara-san is also yellow, right?
It's dangerous!
Ujihara-san, if you're out, you're yellow.
No, I didn't say I'm yellow!
Then, are you blue?
No, but...
I'm not blue!
I think blue is easy to make up as a fake question in a quiz.
Blue?
It's easy to come up with blue questions in a quiz.
I don't think I'm blue.
If you read it like that, you're yellow!
Then, Ujihara-san, shall we go?
Can I go? Can I go?
But...
Yes, let's go!
I don't have a choice! Let's go!
I like you!
Ah, yellow!
That's right!
That's yellow!
Yes, that's right!
The first detonation device detection was a success!
Uno-san's sense of smell!
Uno-san is the best!
I'm looking forward to seeing Uno-san's reaction!
Please release the next detonation device.
Ah, it's here! It's here! There's no more time!
Ah, it's blue again!
Level 2 question.
For the next 1, "fairy statue", "one moment hat",
pick one reason why "one moment hat" went on a journey.
"One moment hat", what is it?
It's not "demon extermination"!
I've heard of it before!
It's not "demon extermination", right?
It's not "demon extermination"!
It's "looking for a wife"!
Doesn't it sound like "looking for a bride"?
Yes! Yes! "Looking for a bride"!
So it's not "blue people"!
It's "blue young men"!
We don't have much time, but let's go with "one moment hat"!
It's not "demons", it's "parents"!
"Are you friends with your parents"?
So it's "looking for a bride"!
Did you know "are you friends with your parents"?
Something like that!
"One moment hat" is...
because it cares about its parents.
Thank you very much!
So it's "looking for a bride"!
"Fairies" and stuff like that are pretty old books.
They actually write a lot about relationships between men and women.
So it's "blue"!
So we don't have much time left, right?
We'll cut "blue", right?
Please!
It's okay!
"Blue", come on!
There we go, "blue" is here!
No way!
Wakabayashi!
Wakabayashi, you failed to escape.
Wow!
Really?
I did it!
Uno's intuition doesn't work here!
Wakabayashi, who believed in him, failed to escape!
But still...
Fuku-san, what do you think?
Huh?
Because your parents hated you...
Huh?
It sounds like you want to get out of here.
It's my fault now, so I'll go!
Huh? That's not good!
But I think it'll be okay!
I'm sure Uno is lucky, so it'll be okay!
It'll be okay!
I'm sure!
Yes!
It'll be okay!
I'm sure!
Yes!
Oh, there it is!
The second detonation device has been released successfully.
Wow!
Wonderful!
Wow!
What is this?
I knew it! I should have read this!
Oh no! But we only have 50 seconds left!
What?!
Please release the next detonation device.
Oh no! Oh no! Oh no!
I'm yellow!
This is a level 3 problem.
Oh no! Oh no! Oh no!
Next day, drive in the city. Cut out the word "bus".
Bus?!
Bus!
Bus...
What about English?
Bus...
But Uno-san, "bus" is "b-u-s", right?
That's right, "b-u-s".
"Basket" is "b-a-s", right?
That means you're yellow, right?
That's right!
That's right, right?!
Yes! That's right!
"Bus" is "b-u-s", right?!
That's right!
Wow!
If that's the case, both of you have successfully escaped!
Execute!
Okay!
Yes!
We did it!
Level 3 record setting, release successful.
We did it!
Wow!
You two are great!
Escape successful. Congratulations.
Thank you very much!
Wow, but Uno-san's face is amazing!
Oh, "b-u-s" is only made of my face!
Pipipi!
Audrey's team, thanks to the TV's intuition and Kate's knowledge, successfully escaped with Rio!
Uno-san's "b-u-s" is amazing!
I'm sorry!
The previous participants have always been like that!
Is that so?!
"b-u-s" is only made of my "b-u-s"! "b-u-s" doesn't count as "ability", so...
"b-u-s" is "b-u-s"!
I see!
Well, you've succeeded, so it looks like you're getting carried away!
That's right!
Oh my! Suddenly, Audrey's team is in second place!
The first stage that Kanji's team will challenge with pressure is...
"Ruins of Demise"!
The challengers are Tacky and Tsubasa and Kanji and Shibutani!
The three who were blindfolded were placed one by one in a stone hut!
Ruins of Demise
The three who are too manly! Can they earn even a little points before the actual challenge?
Welcome to "Ruins of Demise"!
Yes, yes, yes!
The two of them are calm, but...
What will they do when they actually come here?
Now, let's see what will happen! Let's have them experience this system!
What's that?
No, no, no, no, no!
Oh! It's already dark!
It's scary!
It's scary, it's scary!
It's scary!
Oh, that's right! Speaking of an open floor...
The two of you have good news, don't you?
Yes!
An album is coming out!
An mini-album is coming out!
That's right, that's right!
I'd like you to explain it in that state! Please!
I'll explain it! I'll explain it!
The title of the mini-album is...
"Trip and Treasure", isn't it?
Yes!
When will it be released?
On the 16th of March!
Hey, since it's a mini-album announcement...
Why do you say it like it's painful?
It's really painful!
It's really hard!
I want to eat it!
Oh, you want to eat it?
I want to eat it!
In order to escape from this room...
For common sense problems...
The three of you have to get three consecutive correct answers!
If you don't get it right...
The floor will keep opening up...
And you won't be able to hold on to your own body...
And you'll fall into the abyss!
When you're exhausted...
Your escape will be a failure!
Alright!
We have three questions from Shibutani-san.
Okay!
First question...
Tokyo Dome!
Alright!
Next, a second question for Takizawa-san...
Huh?!
I can hear you!
Hey!
Cows?!
Tokyo!
Thank you!
You're doing great!
Next, a last question for Imai-san...
Imai-san!
Huh?!
Imai-san!
You can do it!
Imai-san!
You can do it!
Oh, wow!
Alright!
Wow, Tsubasa-kun!
Alright, we have three questions from Shibutani- san.
Okay!
First question...
Huh?!
Um...
Engel number!
It's a number!
The correct answer to this question is...
Engel number.
Huh?!
That's...
Shibutani-san...
The floor will open up to the first level.
If you say Engel, Engel will...
Whoa!
Whoa, whoa, whoa!
Wow, that's a lot of weight.
Really?
Almost no butt anymore.
That's right.
Now, we have a question from Takizawa-san.
Yes.
First question...
How many kilograms is one ton of weight?
I'm not good at this.
Taki!
Hang in there, Taki!
Taki!
Ten thousand?
Taki!
Not this time!
No way!
By the way, the correct answer to the current question was one thousand kilograms.
That's right!
Yeah!
Takizawa-san, the floor will open up to the first level.
What are you doing?
Hey!
Are you okay, Taki?!
I'm okay!
Now, we have three questions from Imai-san.
First question...
What historical event in which Akechi Mitsuhide has defeated Oda Nobunaga is...
Huh?!
I'm not good at this!
Imai-san!
I've been doing this for a hundred years!
Imai-san!
Huh?! I've become zero already!
No way!
The correct answer to the current question was...
The Henn of Honnoji.
That's right!
Imai-san, the floor will open up to the first level.
Whoa, whoa, whoa!
Hang in there! Hang in there!
Whoa, whoa, whoa!
Hang in there! Hang in there!
Are you okay?!
My head is about to pop out!
My neck hurts!
It hurts!
Now, we have three questions from Shibutani-san.
Okay!
First question...
How many "ichidas" are there?
Twelve!
Correct answer!
Yes, yes, yes!
Next, a second question for Takizawa-san.
What is one lower position than Yokozuna in Oozumo?
I can do it, I can do it!
Um... Oseki!
Alright!
Next, a last question for Imai-san.
Go for it!
What kind of food is there in the 20th century, like kousui?
Huh?!
It's that!
What are you saying?!
It's become zero!
Imai-san, say something!
The correct answer for the question so far is "nashi".
Imai-san, the floor will open up to the second level.
Are you serious?!
Go for it!
Shut up!
That was amazing!
My whole body muscles are stiff!
Next, we have three questions from Shibutani-san.
First question...
What is the name of the author of "Hiroyana ni Tetsuko-san"?
That's a good one!
Huh?!
I wanted you to say it!
The name of...
...the cat!
Shut up!
The correct answer for the question so far is "totto-chan".
That's...
Shibutani-san, the floor will open up to the second level.
I can't do this!
I know, but...
Are you okay?
It's a matter of time!
Hang in there!
Me too!
Now, we have three questions from Mr. Takizawa.
First question...
How many millions are there?
You know, right? I know!
One million!
Alright!
Next, a second question for Mr. Imai.
In Singapore...
The lion has the upper body...
and the fish has the lower body.
Please! I'm okay!
Lion!
What?!
Did you fall?!
Lion said it and fell!
What an awkward situation!
Even though he got the question right, he fell down and escaped!
However, because of this problem, the next question is for Mr. Takizawa!
Last question...
What is the national holiday of July?
Sea Day!
Yes!
Alright!
Wow!
He got one point for three consecutive correct answers!
Alright!
There is only one point left!
Can he escape?!
Now, three questions from Mr. Takizawa.
First question...
What is an RPG like a TV game?
Huh?!
What?!
You can do it!
Huh? What is it?
I don't know!
The correct answer is...
It's a role-playing game!
Oh, I see!
Mr. Takizawa, the floor will open to the second level!
It's high!
You can do it!
Wow, this is amazing!
It's amazing!
Wow, you did it!
Now, we have three questions from Shibutani-san.
First question...
How many points do you get for scoring all strikes?
Ah, I think I can do this!
Um...
Two hundred and fifty points!
Aaaaaah!
Aaah!
I'm sorry! I'm sorry!
You said it!
It's either here or there!
Escape failed!
By the way, the correct answer to the current question was 300 points.
From now on, please aim for three consecutive correct answers by yourself.
Yes!
Here is the question.
First question.
What are the main ingredients of mayonnaise - eggs, oil and one more thing?
Here is the question.
First question.
What are the main ingredients of mayonnaise - eggs, oil and one more thing?
Cheese?
Beans?
Nooo! It's too long!
The correct answer to the current question was...
Vinegar!
Ah, I see!
This is bad!
Mr. Takizawa, the floor will open up to the third level.
It's hot! It's hot!
Gah!
Aaaaaah!
All three of them fell down!
They couldn't even use their idol power!
Escape failed!
Hey, what are you doing?!
What is it, Subaru?!
It's a cat in the window sill!
Mr. Takizawa!
You wanted to use your mini-album "Kokutsu" in the middle of the performance, but you couldn't!
I couldn't say it either.
You couldn't say it.
After the first stage, the boarding team leads by 0-2.
Next, it's a direct battle to advance to the third stage.
The challengers are...
Here are the members of each team.
The focus is on Imai Tsubasa, or "The Revenge of the Ruins".
And from Kyoto University,
Nozan Uchihara, who has won numerous quiz shows,
will he be able to perform on the field?
The team is full of excitement.
The team is completely ready to attack.
What will be the outcome of the match?
Please ride the stick with your team's name on it.
Ah, I get it now.
Tsubasa-kun!
Yes?
There's a fear of falling and another fear of falling on that pole over there, so be careful!
It's not there!
Ah, then it's too close.
It's not there! It's scary!
Get away from me for a bit!
Eh?! Ah, you're right, it's still there!
But you know, as a revenge for last time...
Oh!
...I'll go for it this time!
I see!
It seems like you can do it today!
Yes!
Well, do your best!
Now, it's time for the quiz!
Rosa! Ujihara-san!
Yes, yes, yes!
This time, it's not about knowledge, it's about questions that spark you.
I see.
Are you good at graduating?
Um, there are people who say things like that a lot.
Yes, yes.
Like, "Aren't you just talented?"
Or, "Just by accumulating knowledge and being really smart, you don't say things like that, do you?"
Oh!
I'm really smart, you know?!
Wow!
Good, good, good!
Eh?!
He gave all of his love and friendship to the devil and only got education!
Right?!
Ah, I don't have many friends!
You don't have many friends...
Studying was your only friend!
Right?!
It's the opposite of Anpanman, you know?!
Yeah...
Only one team can escape from this room.
Until that one team is decided, the questions will be endless.
Moreover, for each person who escapes from this stage, there are two points.
Alright!
Do your best!
Let's do kanji illustrations!
Yes!
First, it's a kanji illustration quiz that uses kanji to express something.
It's a question for Haruna-san.
Ah, I don't like it!
What does this kanji illustration represent?
Ah, it moved! Eh? Ah, ah! This is... what was it again? It got bigger!
That! Yahoo! Ya... um... kanji...
Yamaniko!
OK! OK! OK! OK!
Correct? OK! I'm happy!
Correct! The answer is...
Yamaniko!
Haruna-san and Imai-san's life bar remains at 121cm.
It's a question for Murakami-san.
What does it represent?
Eh? What's this? What's this? Ah, I know! I know!
Gilliard!
You're good! You're good!
Correct! The answer is...
Gilliard!
Ah, I'm scared!
Next up is Uji-san!
It's a question for Ujihara-san.
What does it represent?
Domino!
You're fast! You're fast! You're fast! You're fast!
You're fast! You're fast! You're fast!
Ah, you're smart!
Is that so?
Ujihara-san's life bar remains at 164cm.
It's good! It remains! My bar remains!
Suga-san, let's do it like this!
Let's answer quickly!
It's a question for Suga-san.
What does it represent?
Eh?
Oh, oh, oh...
What is this?!
Su-suga-san, calm down! Calm down! You'll figure it out!
That's it! That's it!
I know!?
It's that!
F
This costume is short!
This is the worst!
Nice pass!
OK! OK!
It's short over the pass!
The correct answer for the current question is...
Cielo La.
The distance between Suga-san and Kasuga-san is 75cm.
Nice pass!
The boarding team can no longer use the pass.
This is bad!
We did it!
This is bad!
Next up is...
"Find something hidden in the picture" trick art quiz!
This question is for Imai-san.
What is hidden in the next picture?
What is this?
What is it?
A crane!
Wow!
Wow! Amazing!
Yay!
We did it!
Amazing! Amazing!
This is amazing!
This is amazing! Nice!
Next up is a question for Murakami-san.
What is hidden in the picture?
A demon!
That's fast!
What is it?
That's smart!
Johnny's is smart!
This is bad!
This is a question for Ujihara-san.
What is hidden in the picture?
This is hard!
What is it?
What is it? Curry bread?
Wrong!
What is it?
I can't tell!
This is bad!
You can do it!
A pigeon!
No, it's not!
Why you?!
That was close!
Why you didn't do it?!
That hole looked like a finger's position.
Wow! You're amazing!
But I did it!
No, this is hard!
Fujihara-san's life bar is 82cm left.
This is bad!
It's coming! It's coming!
Alright, alright, it's fine. I'll answer it. I'll do it. I'll do it right away.
It's a question for Kasuga-san.
What is hidden?
What could it be?
A microscope!
That's right!
What?!
That's correct. The answer is...
It's fast!
Did you see that?
It was a microscope.
I did it!
It's me, Kasuga.
Yeah.
Both teams haven't given up a single point to each other.
The team that hasn't used up all of their passes can turn the game around.
However, the team that will stand up against them is...
Fujihara and Fujihara!
This is tough!
Today's level is a little high.
Yeah.
This is amazing.
Next up is...
It's a quiz where we combine the faces of two celebrities.
This is bad!
It's a question for Haruno-san.
Me?!
Whose faces are these?
You can do it!
Huh?!
Ah, ah, you know...
Ah, you know...
I wonder...
Huh?!
You did it!
Wow!
Ah, that was close!
That was close!
This is a question for Murakami-san.
Yes.
Whose faces are these?
Yanagihara, Kanako-san and Becky!
That's fast!
No way!
That's fast!
Do you know?
Wow!
That's amazing!
I thought it was Nanami.
It's a bit similar.
There's still a pass left.
Yes, a pass.
Next is a question for Ujihara-san.
Whose faces are these?
Eh? Eh?
Eh?
Ah! Ah!
It's...
Kid manager!
It's Kid manager!
Say his name.
Kid manager!
Wait, wait, Ujihara, you're lying!
Say his name!
That... that...
Seitaro!
Um...
That...
Ujihara, you're lying!
Kid manager, you're lying!
Kid manager!
Ah!
Kid manager!
Ah!
Kid manager!
Wow!
Seriously!?
Thank you very much!
Here it comes!
Ujihara-san, escape failed.
By the way, the correct answers for the current questions are...
Kato Seishiro-san and Inoue Maka-san.
Do your best! Do your best!
I can't do it! I have to watch TV if I don't study!
Quiz king Ujihara, unexpected fall!
In the future, please study the names of celebrities!
Next up is a question for Suga-san.
Who and whose face is it?
Sekino Tsutomu-san and...
That person who looks like me!
I'm sorry!
Suga-san! Suga-san!
I'm sorry!
The correct answer for Sekino Tsutomu-san and I is Hathorian!
I believe in Hathorian!
He's still alive!
What?!
I'm Hathorian!
25 centimeters...
Oh my, what a shock!
He couldn't contribute much to the team and fell into a abyss of hell!
Escape failed!
A reversal?!
Hey! There's something like this!
Is this Johnny's power?!
Moreover, the team has completely left Kato's authority!
A huge reversal has taken place in reality!
Could it be?!
A huge reversal has taken place in reality!
Next up is...
A block word quiz in which words are expressed in blocks.
It's a question for Imai-san.
If you look at it from above, what do you think it says?
Okay!
Oh no!
Ah!
Darn it!
Haruna san and Imai san's life bar remains at 61cm.
Okay, okay!
Cameraman, let me win!
No no no! No, I'm in trouble!
The problem is for Murakami san.
Looking from above, what does it say?
Fooooooooot ongoing?
Yes, yes, yes, yes!
Khorrrrck?
Khorrck!
Wow!
Amazing!
It's about time! It's the limit!
Murakami-san's stick of life. 30cm left.
This is bad.
If I fall next...
Fall! Don't fall!
No, I haven't fallen yet!
Kasuga-san, fall!
I won't fall!
Fall!
I absolutely want the money!
Fall!
I will definitely win!
This is a question for Kasuga-san.
Let's answer it!
If you look at it from above, what does it say?
Let's see...
What is it?! Milk?! No! Wolf?! No! House?!
No!
House?!
No!
House?!
No!
House?!
No!
I did it!
Amazing!
Kasuga-san, your escape was a failure.
By the way, the correct answer for the question you just heard was...
"Type".
The complete lead team will advance to the third stage.
Congratulations!
Overturn!
Wow! Amazing!
Amazing!
The complete lead team has successfully escaped!
From the cliff, a miraculous overturn victory!
Yes! Yes! Yes!
After the second stage, the score is 6-2.
With that said...
The third stage, where the team spent 100,000 yen, has started!
They will challenge the water horse.
The challengers are Kanjani Murakami and Shibukami.
And Taki and Tsubasa and Takizawa Hideaki.
Inside the room, there are various items that can be used as escape keys.
Murakami and Gai are experiencing the water horse for the first time.
Will the three of them be able to obtain the prize?!
Ah, water!
Ah, that's it! Water!
In order to escape from this room...
You must solve the mystery hidden in the room...
And open the two boxes in order.
In addition, you can only use the "phone of life", which gives you a hint for 30 seconds, once.
Now, please begin your escape.
Already?!
Eh, it's already starting?!
It's already starting!
Eh? What's going on?
How does this start?
No, but the water...
Ah, that's why...
This...
Waaaaaaah!
This is crazy!
This is bad, this is bad.
No way! It's like this?!
In olden days, when the walls were covered in mud...
A green horse was riding a horse.
What is it?
It's this.
From the warmth of the wall.
What came out of the gift box was a instruction manual that said "untie the warmth of the wall and guide the key from the blue shelf."
And in the blue shelf are photos of eight bees in Shibuya, a photo of ten swallows, a bee and bread.
What does this mean?
Huh?
Untie the warmth of the wall.
This is impossible!
It's all coming up.
Huh?! It's not coming up at all! It's not coming up at all!
It's coming up a little! It's coming up a little!
It's not coming up at all!
Without being able to find a way to solve the mystery, the three struggle.
This song represents a song!
If you know the lyrics, you'll be able to see the answer!
From mobile site MOBAGAYTOWN, social game "Escape Game" is now on sale!
Everyone, give it a try!
"Escape Game" is now on sale!
It's coming down from above, isn't it?
It's coming down.
It's coming up.
A song?
A song!
No, it's not a song!
I think the lyrics of the song...
There's a clue!
There's a clue, and I don't know if that's the answer!
I think I know what it is!
Sing it for me!
Suddenly, Shibutani...
It's a bee!
Shibutani, well done!
The song this song represents is...
Likewise, "bun bun bun".
With that said, let's find the key from the bridge!
Eh, is it right!?
Hachi... hachi... hachi ga totbu! It won't disappear!
From "hachi ga tobu", Hachi county in Shibuya, 10 A's and "eight", in other words, the English "hachi".
Moreover, those who fly away from insects' "hachi" and historial rences remain!
Which means...
- Tachi and... - Tachi is in the middle.
- Tachi is in the middle and Tommy is in the middle. - Pan, Sai...
- Tai... - Pan?
- Saitan! - Saitan!
- It's here! - It's here!
- Saitan! - It's amazing!
- Number one! Number one! Number one box!
- Number one! - Saitan!
- Saitan wins! - Amazing!
- Saitan is amazing!
- Who dove? - Takizawa-san.
- Takizawa...
- There's something in it!
- What is it?
- If you rewrite it on the board, you'll know.
- Boko...
- Deko...
- Next is...
- If you rewrite it on the board, you'll know.
- Boko Deko code.
- And on the board...
- There's a red mark.
- What does it mean?
- Are you going to rewrite it?
- Deko?
- Deko Boko...
- No, Deko Boko...
- No, Deko Boko is not allowed.
- Is it normal?
- Are you going to write Deko Boko and blue and red?
- Deko Boko...
- Hey, can you look at me for a second?
- Is there something to write?
It's hot?
No, it's not!
Even if you look in the room, you can't find anything that says 'dekoboko'
If you write 'dekoboko' in kanji, you might be able to understand it!
How can we understand it?
Write it again?
Is it 'seigo'?
Is it 'alphabet'?
I can't feel 'dekoboko'
'deko' and 'boko'
'boko'
It's merging
What's this?
I know! I know!
'boko' is reversed
'boko' is like this
'deko' is like this
What's this?
Turn it around!
This is 'dekoboko'?
'boko'? 'koto'?
It's reversed!
'koto'! 'koto'! 'koto'!
Yes! This is it!
Write 'dekoboko' in kanji
'boko' is reversed, so turn it around!
And if you combine the red marks of this book, you can read 'koto' in katakana!
It's hot!
'koto', 'koto'!
I can't feel my legs anymore!
'koto', 'koto'!
There it is! 'koto', 'koto'!
'koto', 'koto'!
I can't feel my legs anymore!
'koto', 'koto'!
'boko'!
'dai', 'dai', 'dai', 'dai'
'koshta', 'koshta'!
It's hot!
After this exercise, we will pause for a while
'yosha'!
Just in time!
No, no, no! That's so cool!
No, it's fine! Hurry up!
Hurry up!
Um, I'd like to switch from 'three days' to 'one day'.
Hurry up with the quiz!
The last challenge, the last answer quiz!
If you answer three questions correctly, you'll be able to escape.
If you pass or fail, you won't be able to move on to the next question for 30 seconds, so please go over here!
Alright, everyone! Do your best!
We'll resume the game now.
Hey, tell us the quiz!
Tell us the quiz!
What's that supposed to be?!
The last answer quiz, start!
If you get it wrong, you'll have to move on to the next one!
Question!
Say the plural form of 'hiragana'.
Form of?
Hiragana!
Yes! Um... 'no'!
Ah, that's right.
'hi'...
What's that?
Ah, yes! Um... 'i'...
'shi'...
'tsu'...
Ah, good! Excellent! Excellent!
Yes! 'ku'...
Oh, yes!
'se'...
Huh?
'te'...
Okay!
Yay!
Here's the next question.
In 2011, four of you, who are current 'shouten' members, please answer.
'shouten'!
Do you know?
'utamaru'-san?!
'taki'!
'shin'... 'shimpute'...
'shimpute'... 'shimpute'... what?
'yuraku'-san?!
Ah, I'm sorry!
Wait a minute...
Since you got it wrong, you won't get a question for 30 seconds.
Wait, I... I should be able to get one more question, right?!
Okay!
3, 2, 1, 0.
14cm left until the limit.
Next question.
In the card game "GUNO", except for the number cards in the normal version, answer 3 questions.
Except for the number cards?!
In English, right?
SKIP!
DROZ!
TAKI!
DROFA!
You're barely at the limit!
Will you be able to get it right in the next question?!
Wait!
Next question.
In elementary school, answer 3 points of "teko no genri".
What?! "Teko no genri"?
Umm...
This is where we announce a special name for our viewers!
If you answer the following questions correctly, you'll get a present!
This time, it's "Kanji Illustration Quiz"!
What does this kanji illustration represent?!
1. Rakuda
2. Suberidai
3. Pyramid
If you know the correct answer, please call the number written next to the answer number!
Out of those who get it right, we'll give away 5,000 yen worth of gifts to four people!
We're waiting for your applications until 11 PM today!
A new game has been released for DRO's mobile game!
"Sand Field", "Ceiling Field" have been newly added and it's a fun fight zone!
Clear all three games and get a limited time waiting screen!
For more information, visit the program's mobile site!
The waiting screen is at its limit! Will it be decided by the next question?!
Here's the next question. Answer three of Teko's principles that you learn in elementary school.
Teko's principles?
Teko's principles...
Um...
Wait a minute.
Point of view!
Wow!
Um...
Wow! Wow!
Get out of there! Get out of there!
Huh?
Powerpoint?
And...
Point of action!
Yes!
It's out! It's out!
I told you!
Stage clear.
Stop the broadcast.
Escape successful.
Yes!
It's out! It's out!
No, no, no!
This is what you call a star!
It was wonderful!
Thank you!
You know, the other team did a great job with the quiz.
Oh, that's right.
I'm sorry about that.
It's kind of...
If I had said that at the end, it would have gone a little faster.
I know you're saying that, but in the end, none of you used it!
It's out!
Everyone cleared it in the end and it was very refreshing and fun. I'm glad you did it!
Can Yamazaki, who is very strong, make a miracle even on a wall?!